C’est pourquoi il est primordial pour les titulaires de marques ayant des signes distinctifs à protéger en Asie, d’étendre la protection de leur marque à l’internet, à savoir dans les extensions locales (.cn pour la Chine, .kr pour la Corée, .hk pour Hong-Kong…). Il ne faut surtout pas oublier les IDNs (Internationalized Domain Names) qu’il est possible d’enregistrer dans certaines de ces extensions asiatiques. Ces IDNs correspondent à des caractères non latins, tels que les idéogrammes chinois, ou la katakana pour le japonais. Bientôt, la navigation par ces IDNs sera la norme en Asie, d’où l’importance de protèger sa marque traduite dans ces langues asiatiques!

• IDN : casse-tête linguistique vs. expansion d’Internet
• Les caractères accentués "españoles" ouvert à tous, très prochainement.
• La course au .eu est lancée
• .biz : Neustar déploie les IDNs chinois et japonais
• Le Pérou ouvre directement des noms en .PE

Des efforts marketing ont également été réalisés par l’ASEAN, actuellement composé de 10 membres, pour promouvoir www.visitASEAN.travel. Ce site propose en effet des visites croisées dans plusieurs pays et vise à augmenter l’attrait touristique pour la région.

De manière générale, le .travel confère aux acteurs du tourisme ainsi qu’aux consommateurs un espace dédié sur Internet. A la différence du .com, l’enregistrement du .travel est soumis à des conditions, dont le critère d’éligibilité et la restriction au niveau du choix du nom de domaine.

Les secteurs économiques éligibles à l’enregistrement d’un .travel

Source : Tralliance Corp.

• Cybersquatting : Microsoft expands lawsuits overseas
• American Airlines reveals its mobile website
• Le Top 100 de 2007 des gTLDs sans le .com
• 2008 outlook for .fr domain names
• Dot-asia: Pioneer Domains Program starts

Dès demain, des noms génériques en .mobi seront disponibles en premium pour les titulaires de marques déposées depuis plus de 5 ans (voir conditions d’enregistrement).

Le registre du .mobi met à disposition sur son site la liste des noms de domaine en premium, soit au total plus de 5000 noms de domaine. Le prix premium s’élève à 1,500 USD par nom de domaine.

En parallèle, une liste de 2700 noms de domaine réservés a été établie. Si les détenteurs de droits sur les noms de domaine réservés ne se manifestent pas pour les enregistrer, la plupart d’entre eux tombera dans le domaine du premium.

L’engouement de l’Asie pour le .mobi risque de doper par ailleurs les ventes de noms de domaine sous cette extension. Une opportunité pour les opérateurs de téléphonie mobile en Chine, où les revenus de la téléphonie mobile représentent 45,6% des revenus des télécoms (source : Le Journal du Net).

• La SNCF se lance dans le m-commerce via son portail en .mobi
• Over 500,000 .mobi domain names registered!
• G-o-o-g-l-e victime de Dashsquatting
• Fin du litige et coopération plus étroite entre l’AFNIC et EuroDNS
• Un nom de domaine pour les téléphones mobiles

En effet, l’Amérique latine et l’Asie figurent parmi les principaux foyers de croissance d’Internet. C’est pourquoi le déploiement des noms de domaine internationalisés (ou IDNs), qui utilisent des caractères non latins, offre un atout aux individus ne maîtrisant pas la langue anglaise. Les IDNs constituent également une opportunité pour les entreprises et les organismes, qui peuvent créer un contact local avec ces personnes.

Toutefois, le développement des IDNs multiplierait les risques de cybersquatting. Parmi les exemples d’enregistrements abusifs :

nestlé.com

rémy-cointreau.com

schöps.com

嘉禾.com (嘉禾 pour Golden Harvest)

D’où la nécessité pour les entreprises d’accroître leurs efforts en matière de protection et de surveillance de la marque.

• Protection de la marque sur le web asiatique
• Internet, noms de domaine : regards sur la Chine
• 76 personnes arrêtées pour avoir organisé un réseau de fraude au phishing
• Contrefaçon : une campagne comme antidote
• .biz : Neustar déploie les IDNs chinois et japonais